| |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Bienvenu à Vienne!
Je suis guide interprète diplômé depuis novembre 2002 et c'est avec un grand plaisir que je vous présente ma ville natale.
Il y a tant de choses à voir et à découvrir: d´un coté le vieux centre avec ses petites rues, les musées, les théâtres, de l’autre le grand boulevard de la Ringstrasse avec ses bâtiments représentatifs et ses monuments.
Encore aujourd'hui on peut sentir l’atmosphère de l`ancienne époque et son passé prestigieux.
Je suis né à Vienne et après le lycée, j’ai commencé mes études à l'université de Vienne. Pendant mes études, j’ai passé un semestre à Dijon en Bourgogne.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Ich bin Fremdenführer in Wien seit November 2002 und es wird mir ein großes Vergnügen sein, Ihnen meine wunderschöne Heimatstadt zu zeigen.
Eine Stadt der Gegensätze, hier die kleinen Gässchen der Innenstadt und dort, nur einen Steinwurf entfernt, die Ringstrasse, der große Prachtboulevard des 19. Jahrhunderts mit all seine Monumentalbauten.
Spüren Sie auf geführten Spaziergängen etwas von der einmaligen Atmosphäre der ehemaligen Kaiserstadt. Denkmäler, Bauten und Kunstwerke geben ein imposantes Zeugnis dieser glanzvollen Epoche.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen. Nach der Matura begann ich an der Universität Wien Rechtswissenschaften und einige Semester auch Kunstgeschichte zu studieren. Aus diesem anfänglichen Interesse ist ein Beruf geworden.
Begleiten Sie mich, bereichert durch amüsante Anekdoten, durch diese wunderschöne Stadt.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Welcome to Vienna, to my hometown.
This city has such a lot to offer: Let me take you on a walking tour through small narrow streets, to museums, theatres and on the Ringstrasse, the grand boulevard in Vienna with all its beautiful monuments and important buildings, witnesses of a glorious past. You will also hear nice stories that make it easier for you to imagine the past and to feel the magnificent atmosphere of the former Imperial Residence.
I’m a born Viennese and grew up in this city. After I graduated at school, I began to study at the University of Vienna. Besides I worked as a travel director for American groups.
Let me now take care of you and show you this wonderful town!
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|